Modena extra... ordinaria
interviste di Paola Ghinelli - fotografie di Enrico Maria Bertani
volume di pp. 96 - ill. in BN
Euro 10,00

La bellezza è nell'occhio di chi guarda?
Modena è di certo guardata e vissuta da cittadini di ogni provenienza e forse proprio i modenesi di origine extracomunitaria possono avere il giusto distacco nel rappresentarla.
Dando voce a questi cittadini, spesso erroneamente considerati ai margini della vita urbana, questo volume offre un'istantanea di Modena inedita e vivace, di una Modena extra... ordinaria.


Insegnante e traduttrice letteraria, Paola Ghinelli è dottore di ricerca in Letterature Francofone. Le sue attività l'hanno portata a risiedere per lunghi periodi in Francia, Canada e Caraibi. Viaggia anche per piacere e le sue principali pubblicazioni sono legate ai suoi spostamenti. In Italia ha pubblicato: Belleville, l'altra Parigi di Daniel Pennac (in collaborazione con Anusca Ferrari) e Caraibi. Fort-de-France o la città invisibile, entrambi per i tipi di Unicopli. In Canada ha pubblicato Archipels Littéraires, una raccolta di interviste a scrittori caraibici, per la casa editrice Mémoire d'encrier. Per maggiori dettagli sui suoi viaggi, sulle sue numerose collaborazioni a giornali e riviste e sui libri che ha curato e tradotto, si veda il suo blog: http://paolaghinelli.blogspot.com/.

Enrico Maria Bertani è batterista, percussionista e fotografo. Nasce a Modena nel 1974; al termine degli studi superiori, dopo una breve ma ³illuminante² esperienza di lavoro in varie officine metalmeccaniche come operaio, incontra in maniera quasi fortuita il fotografo professionista Gianni Venturi (al quale va un pensiero speciale) e decide di lavorare nel suo studio di Vignola, dove tuttora è impiegato. Alcune immagini di viaggi, che rappresentano il suo approccio alla fotografia, sono pubblicate sullo spazio web www.picasaweb.google.com/enrico.m.bertani. Da sempre coltiva la sua prima passione per la musica; suona la batteria in alcune formazioni che propongono musica originale (www.stoponline.it con la quale ha registrato un album pubblicato e distribuito in Italia nel 2008) e cover di repertori rock (www.guerrillaradio.it), le percussioni ed il didjeridoo.

______________________________


vedi anche:
Collana GUIDE PER IL TERRITORIO
catalogo completo
______________________________

altri titoli correlati:

Guida di Modena...

Guida di Modena... (CD-Rom interattivo)

Modena illustrata...

Guida di Modena - Visita elettronica... (CD-Rom interattivo)

Piccola Guida di Modena

Giocoguida del Duomo di Modena

Itinerario Romanico illustrato...
Illustrated Romanesque itineraries...

Itinerario Romanico illustrato...
Illustrated Romanesque itineraries... (CD-Rom interattivo)

Itinerario illustrato tra i Castelli della Provincia di Modena

Itinerario illustrato tra i Castelli della Provincia di Modena (CD-Rom interattivo)

Modena. Guida e pianta della città - Modena. Guide and city map
Archivio Fotografico Elis Colombini